5 принципов рейки — хитрые советы

Пять принципов рейки ~ главная

Принципы достаточно коротки, но имеют очень глубокий смысл, который постиг Микао Усуи. Принцип — Именно сегодня — относится ко всем пяти принципам.

Во многих духовных практиках особое внимание уделяется присутствию человека (ученика) в «настоящем моменте», привнесению внимания к тому делу, которым занимаешься в данный момент.

Подчеркивается важность настоящего, поскольку прошлого уже нет и его невозможно изменить, а будущее еще не наступило. Только в данный момент человек истинно живет и творит.

Упуская текущий момент, превращая его в «прошлое», он упускает свои возможности что-либо изменить.

Пять принципов Рэйки:

  • Именно сегодня не гневайся.
  • Именно сегодня не беспокойся.
  • Именно сегодня будь благодарен всему сущему.
  • Именно сегодня усердно работай (посвящай себя полностью исполняемому делу).
  • Именно сегодня будь добр к другим.

Принцип — Не гневайся

Не гневайся – открытие в себе с помощью Рэйки баланса между умом и эмоциями. Гнев разрушает и самого человека, и его окружение. На примере гнева, одной из самых сильных эмоций человека, Микао Усуи указывает необходимость поиска пути к тому, чтобы стать не подверженным любым эмоциональным взрывам.

Не стоит избавляться от скопившихся вредных эмоций, перекладывая их на плечи окружающих. Не стоит также позволять ненависти, злости и страху скапливаться у нас внутри, чтобы не оказаться под давлением еще большего груза проблем.

Выполняя целительные и медитативные техники Рэйки, мы можем определить источник или спусковой механизм гнева и успешно трансформировать негативные энергии в положительные, усиливающие нашу жизненную силу.

Принцип — Не беспокойся

Отсутствие беспокойства способствует гармонизация внутренней энергии, ее накоплению и сохранению. Если мы не истощены, мы не впадаем в состояние беспокойства по малейшему поводу, а если мы не беспокоимся, наше сознание пребывает в стабильно спокойном состоянии.

При таком настрое мы всегда чувствуем готовность справиться с любой внезапно возникшей трудностью. В результате, по принципу обратной связи, биологический ритм тела постоянно улучшается. Беспокойство говорит о нашем недоверии вселенским процессам.

Основной постулат философии храмового комплекса горы Курама и системы Рэйки есть полное доверие энергии Вселенной. И ещё один момент. Концепция «невечности» является главным отличием японской жизненной философии от европейской. «Всё, что имеет конкретную форму, будет обязательно разрушено.

Поэтому не беспокойся и не переживай ни о чем сильно. Просто следуй течению. Ты лично должен быть счастлив. Это твоя обязанность».

Принцип — Будь благодарен всему сущему

Благодарность — это энергия высшего осознания, которое есть только у человека. Мы теряем себя, когда забываем о чувстве удовлетворения и благодарности. Благодарность порождает доверие и соединяет нас с остальным Мирозданием.

По сравнению с огромными усилиями, которые предпринимает жизнь, чтобы обеспечить нас тем, в чем мы нуждаемся, ниши личные достижения слишком малы. Проявляя благодарность, мы признаем величие творческой силы.

Мы также признаем божественную искру этой силы, горящую в каждом человеке и заставляющую биться наши сердца, обеспечивая жизнь тела и разума.

Принцип — Усердно работай (посвящай себя полностью исполняемому делу)

Именно сегодня, в данный момент – посвящай себя исполняемому делу, то есть в данном принципе подчеркивается важность сохранения медитативного состояния ума, вовлеченности в действие, что превращает любую работу в медитацию и способствует полному восстановлению затраченной энергии. Не важно, какую работу мы делаем, важно то, какой урок мы выносим из этого.

Когда человек увлечен исполняемым делом, он получает творческое удовлетворение, возврат затраченной энергии (например, при составлении букета цветов, написании картины, во время игры на музыкальном инструменте). Так можно исполнять любое дело.

Духовность имеет смысл только тогда, когда она может быть переведена в повседневную реальность и обогатить жизнь каждого.

Принцип-Будь добр к другим

Будь добр к другим – означает понимание того, что в измерении Вселенной нет разницы между тобой и другими.

Быть добрым – как первый шаг на пути к умению любить людей. Любить – это высшая добродетель, сострадать. Нужно сначала очистить себя, переплавить все свои отрицательные эмоции в добродетели, научиться любить себя, излучать любовь и делиться избытком этой любви с другими людьми.

Есть еще в такой трактовке:

1. Именно сегодня радуйся.2. Именно сегодня доверяй божественной энергии и божественному руководству.3. Уважай родителей, учителей и близких.4. Зарабатывай на хлеб честным путем и к лучшему для всех участвующих.

5. Живи благодарно и в безусловной любви.

РАСПИСАНИЕ БЛИЖАЙШИХ КУРСОВ КАТАЛОГ НАСТРОЕК БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ

Источник: http://reiki-vesna.ru/archives/3815

Принципы Рейки — Матьма.ру

На мемориальной плите Микао Усуи, воздвигнутой его учениками написано:

«Рейки — это сокровенное искусство привлечения счастья, чудодейственное лекарство от всех болезней.»

Это сокровенное искусство основывается на 5 принципах Рейки, которые также написаны на этой мемориальной плите.

Микао Усуи считал принципы Рейки одним из важнейших элементов своей системы. И предлагал практиковать их ежедневно: «Каждое утро и вечер соединяй свои ладони перед грудью как при молитве. Повторяй принципы Рейки и пусть они станут молитвой твоего сердца.»

Принципы Рейки — это точки фокусировки внимания практикующего человека на отношении к себе и взаимодействию с окружающим миром. Они призваны помочь человеку найти гармоничное сочетание между духовной и социальной жизнью, обрести мир и покой в душе.

Принципы побуждают нас задуматься над собственной жизнью, своими привычками, автоматическими реакциями и начать меняться. Они направляют разум к базовому медитативному состоянию, которое является почвой для исцеления и здоровья на эмоциональном и на физическом уровнях.

Каждый принцип начинается со слов «Именно сегодня». Это подчеркивает важность каждого текущего момента жизни человека. Внимание в каждый момент времени присутствует или в текущем моменте, или в мыслях о прошлом и будущем.

Когда мы сосредоточены на настоящем моменте, мы можем что-то делать в этот момент и можем быть крайне эффективны в этом случае. Если же мы сосредоточены вниманием на переживаниях о прошлом или будущем, то это лишает нас возможности совершить что-то необходимое в текущий момент.

Принципы Рейки призывают нас внести осознанность в жизнь, ясно воспринимать то, что происходит в данный момент.

  1. Именно сегодня я не злюсь или Именно сегодня я согласен с происходящим
  2. Злость представляет собой чувство возмущения и негодования, в сути которых лежит несогласие с происходящей реальностью. Можно выражать свою злость активно, тем самым отравляя существование окружающих и чаще всего близких людей и теряя огромное количество энергии впустую.

    Можно подавлять в себе эту эмоцию, тогда гнев будет отравлять вас изнутри, создавать телесные напряжения и болезни. А можно смотреть в суть этой эмоции, находясь в настоящем моменте.

    В медитации понять причины гнева, найти с чем вы не согласны в реальности, исследовать это несогласие и в этом случае злость исчезает сама собой и вам уже ничего не нужно с ней делать, ни выражать, ни подавлять. Вы становитесь свободны.

  3. Именно сегодня я не беспокоюсь или Именно сегодня я доверяю жизни
  4. Беспокойство – это еще одна привычная реакция, еще один маячок, на который обращает наше внимание второй принцип Рейки. Оно возникает, когда человек утрачивает связь с реальностью и накладывает на нее свои представления, исходящие из своего или чужого прошлого опыта.

    Именно эти представления о том, как должно и не должно происходить в жизни, создают беспокойства. Опять же мы привыкли к двум вариантам – проявления беспокойства или подавления его. Эти варианты равнозначны.

    Рейки предлагает нам новый путь – медитация на осознание причин беспокойства и исследование своих представлений.

    День за днем, все глубже и глубже глядя в себя, исследуя свои убеждения и представления, ваша жизнь будет наполняться доверием, миром и спокойствием.

  5. Именно сегодня я наполнен благодарностью
  6. Этот принцип Рейки фокусирует внимание на том, что у нас есть в жизни. Он призывает вырабатывать благодарное отношение ко всему сущему. Ведь жить можно либо из нужды, либо из изобилия. Принцип благодарности призывает научиться жить из изобилия, видеть то богатство, которым окружен и наполнен каждый момент нашей жизни.

    Благодарить можно за все блага и окружающие вещи, за людей вокруг, за свои чувства и ощущения, за происходящие ситуации, за болезнь, которая указала вам путь, за потери, которые открыли вам истину о себе самом, за подарки, обрадовавшие вас, за свою смелость, что позволила вам обрести что-то, за страх, который остановил вас в чем-то и т.д. Если прямо сейчас вы еще не понимаете, что дает вам то или иное событие, просто поблагодарите за то, что оно есть, ведь оно обязательно для вашего блага. Встречая абсолютно любую череду событий с благодарностью, вы будете обретать позитивное и радостное состояние сознания и безусловное счастье.

  7. Именно сегодня я усердно тружусь или Именно сегодня я всем сердцем посвящаю себя исполняемым делам
  8. Четвертый принцип Рейки прежде всего о сердечном отношении к тому, что мы делаем. Этот принцип призывает вкладываться душой в исполняемые дела, будь то на работе или дома. Чтобы все чем бы мы не занимались, стало выражением любви.

    Этот принцип также об усердном труде и постоянных усилиях, направленных на духовное развитие. Здесь особо важную роль играет усердие в действиях и постоянство усилий.

  9. Именно сегодня я добр к людям или Именно сегодня я с пониманием отношусь к другим людям, осознаю и почитаю в них ту же природу и ту же основу, что и в себе
  10. Пятый принцип Рейки напоминает нам о единой природе всех людей, о единстве наших душ. И когда мы помним и чтим это, мы можем с пониманием отнестись к другому человеку в любой ситуации. Тогда мы можем быть добры и к себе, и к другим людям, прощать и себе и им слабости и не идеальность, помогать чем можем.

Если согласовать свою жизнь с принципами Рейки, то можно перестроить свое восприятие, освободиться от привычек и ограничений, изменить свое отношение к себе, к окружающему миру, перейти на совершенно иной уровень сознания.

Принципы Рейки важно не только запомнить, но и практиковать ежедневно.

Практика принципов Рейки:

Ежедневно утром после пробуждения и вечером перед сном сидя в удобной позе и соединив ладони в Гассё, произносить принципы Рейки.

Послушайте как принципы Рейки звучат по японски:

Для того, чтобы принципы Рейки легче запомнились и скорее интегрировались в вашу жизнь их можно распечатать из этого файла Принципы Рейки картина или написать на лист А4 и разместить его там, где вы часто бываете. Для красоты можно и в рамочку оформить:

Источник: https://matma.ru/principy-rejki/

Пять принципов Рэйки

На мемориальной плите, воздвигнутой учениками Микао Усуи, высечены основные принципы Рэйки, которым призывал следовать их учитель.

Собственно говоря, эти наставления были изложены в стихотворной форме еще японским императором Муцухито, приложившим все усилия к тому, чтобы дать своему народу истинно духовную ориентацию.

Мудрую и тонкую поэзию императора Муцухито ежедневно декламировали члены общества, созданного Микао Усуи. Основные принципы Рэйки стали руководством в жизни, неисчерпаемой пищей для ума тех, кто постиг их глубокий смысл.

Согласитесь, это достаточно короткие, но очень важные наставления для развития. Ведь не случайно им следовали древние мудрецы, никогда не перестававшие стремиться к самосовершенствованию. Микао Усуи считал, что именно эти принципы помогли ему ясно и точно сформулировать назначение своего учения, а также найти как можно более легкие и простые пути достижения этой цели.

По мнению Микао Усуи, в освоении метода Рэйки нет ничего сложного, овладеть им может каждый. Просто нужно каждое утро и каждый вечер, сидя в удобной позе и соединив руки в молитве, произносить основные принципы Рэйки.

Читайте также:  Туалетный диспетчер: посадка разрешена! - хитрые советы

Так можно развить чистый и здоровый ум: в этом, собственно, и заключается суть ежедневной практики. Давайте попробуем разобраться в принципах Рэйки.

Начнем со слов, которые относятся к каждому из них, а потому сами по себе становятся некими принципами.

«Именно сегодня!« — собственно говоря, эти слова и являются ключом к тайне духовного пробуждения.

Ключ этот, который психологи называют «Здесь и сейчас», позволяет нам раствориться в настоящем и, прорвавшись за пределы материального мира, попасть в царство любви и света. Именно эта истина и открылась Микао Усуи после 21-дневной медитации и поста на горе Курама.

Глубокое просветление, основанное на знаниях и опыте, накопленных в течение всей жизни, позволило ему создать «Систему естественного исцеления» и передать ее людям.

Таким образом, основное послание мистического пути Рэйки можно сформулировать следующим образом: «Пусть твое сознание находится здесь и сейчас. Это единственный способ прийти к Великому Божественному Свету. Это единственный способ изменить свою жизнь к лучшему и придать ей больше духовного смысла».

Не гневайся. Первый принцип Рейки

Вы и сами знаете, насколько часто нас одолевают такие чувства, как гнев, возмущение, негодование, обида и ненависть. Испытывая подобные эмоции, мы не только разрушаем себя, но и наносим непоправимый вред тем, кто нас окружает. Откуда берется столько неприязни и раздражения?

Медитативные практики Рэйки помогают нам понять истинные причины возникновения негативных эмоций, избавиться от них и гармонизировать свою духовную жизнь.

Не беспокойся. Второй прнцип Рейки

Испытываемое нами беспокойство действует на нас так же разрушающе, как и гнев. У этого состояния тоже есть определенные причины, разобраться в которых помогают медитация, созерцание и интуиция. С помощью Рэйки мы можем перевести базовую энергию, блокированную беспокойством и страхами, в конструктивные, осмысленные действия.

Почему вообще мы испытываем беспокойство? Происходит это так: один из бессознательных аспектов наших чувств перестает контролировать важные моменты, необходимые для выживания.

Иными словами, в подсознании укореняется ощущение опасности или угрозы. Как исправить ситуацию, неизвестно. Мы не можем решить проблему, поскольку не знаем, чего боимся, и начинаем беспокоиться.

Однако в большинстве случаев после осознания происходящего причина страха оказывается несерьезной и легкоустранимой.

Метод Рэйки как раз и способен освободить нас от беспокойства — как обоснованного, так и совершенно надуманного.

Будь исполнен благодарности. Третий принцип Рейки

Как часто мы забываем о таком простом чувстве, как благодарность! А ведь это энергия высшего осознания, существующего только у человека. Благодарность порождает доверие и делает нас частью великого целого. Забывая о благодарности, мы как будто теряем себя.

Мы оставляем незамеченной руку помощи, протянутую нам Творцом, потому лишь, что стремимся к какой-то конкретной разновидности счастья и успеха. Таким образом, мы лишаем себя всякого счастья и успеха. Проявляя благодарность, мы признаем величие творческой силы, ее божественную искру. Так давайте будем внимательны к любой оказанной нам помощи, давайте радоваться всему, что получаем.

Принять это правило в свое сердце совсем несложно: надо только понять, что нужные вещи всегда приходят к нам в нужное время, и не требовать большего.

Усердно работай. Четвертый принцип Рейки

Исполняя любую работу, нужно стараться сохранять медитативное состояние ума, полностью погружаться в рабочий процесс именно «здесь и сейчас». Это, пожалуй, и будет наилучшим применением накопленной духовности в реальной жизни.

Будь добр к другим. Пятый принцип Рейки

Проникнуться любовью к другим людям, то есть осознать и почитать в них Божественное — задача не из легких.

Чтобы ее облегчить, нужно попробовать ощутить себя частью Мироздания, частью великого целого. Это нисколько не умаляет личной свободы.

Напротив, только сочетание свободы и причастности к общему позволяет нам обрести силы добра и любви. Тот, кто не способен на это, обречен на одиночество.

Как видим, жизненные принципы «Системы естественного исцеления» Микао Усуи — это не жесткий свод правил, которые надо неукоснительно соблюдать, это, скорее, призыв к тому, чтобы более тщательно исследовать собственное поведение и стараться избавиться от бессмысленных привычек.

Эти принципы побуждают нас лишний раз задуматься над собственной жизнью. Их можно также воспринимать и как некие духовные загадки, мобилизующие наш рациональный ум, привыкший контролировать все до мельчайших деталей, узнавать что-то новое в жизни.

Наконец, освоение этих принципов может существенно помочь в практическом подходе к методу Рэйки.

Источник: http://depils.com/pyat-printsipov-rejki/

5 ЖИЗНЕННЫХ ПРАВИЛ РЭЙКИ

Тайный рецепт обретения счастья, чудодейственное лекарство от всех болезней.

Именно сегодня:

Не злись, не сердись, не гневайся и не обижайся.

Не беспокойся, не волнуйся и не бойся.

Будь исполнен благодарности.

Усердно работай над тем, что связано с кармой. 

Будь добрым, сердечным и доброжелательным. Каждое утро и вечер каждый складывай ладони в Гассё (намасте), и пусть твоя молитва, произносимая губами, идет от самого сердца.

Эти принципы Микао Усуи были переведены со старояпонского Дмитрием Соколовым. Эти принципы отображают духовную направленность Рэйки, духовную практику.

Рассмотрим подробнее их.

Именно сегодня. Эти слова первыми перед всеми принципами. Почему именно сегодня? Потому что жить нужно «здесь и сейчас», потому что жизнь — это настоящее. Река времени течет постоянно, живя прошлым или будущим мы пропускаем настоящее, наша жизнь утекает, мы пропускаем её.

 Постоянный внутренний диалог мешает людям ощущать каждую секунду текущей жизни, слышать звуки и ощущать запахи и видеть краски окружающего мира. Научиться жить «здесь и сейчас» — непросто, нужно приложить усилия.

Это и есть духовная практика, когда мы прилагаем усилия и сегодня уже можем делать то, о чем еще вчера не подозревали.

Именно сегодня не сердись

Негативные эмоции — злость, гнев, обиды, раздражение — являются причиной серьезных заболеваний организма. Гнев поражает печень, сердце и нервную систему. Здесь нужно отчетливо понимать, что мы сами выбираем свои эмоции, каждую секунду, каждую минуту, каждый день.

Если следовать первому жизненному правилу Рэйки — радоваться каждому новому дню, то постепенно в нас вырабатывается чувство радостного ожидания перед новым днём. Если мы с радостью принимаем все аспекты нашего существования, то мы излучаем эту радость на всё окружающее. И кто может на нас злиться, если мы естественно излучаем радость и любовь.

Наша радость начинает заражать окружающих, и в конце концов она возвращается к нам.

Что бы ни произошло, мы учимся принимать это с радостью, так как всё служит нашему духовному росту. Конечно, поначалу это сложно: наше эго привыкло, чтобы «все было по-нашему».

И как только мы понимаем, что «всё, что не мое, станет мною» (а не так: «всё, что не моё, станет моим»), мы начинаем понимать, что к чему и испытывать РА-дость, РА в достатке.

Испытывать радость помогает также ранний утренний подъем — не позже 7 часов утра. К тому же, сердитость — один из наших внутренних врагов.

Именно сегодня не безпокойся

Мастер сказал:
— Перестаньте беспокоиться и посмотрите какой ваша жизнь станет…
Его спросили:
— А как перестать беспокоиться?
Ответ был таким:
— Просто будьте готовы к самому худшему… и всё…

Один человек по дороге в город встретил чуму. «Зачем ты идешь в город?» – спросил человек. Иду забрать 5 жизней, – ответила она. И покидая город, в котором умерло много людей, человек снова встретил чуму и спросил: «Ты сказала, что заберешь только 5 жизней, но в городе умерло 5 тысяч человек?» На что чума ответила: «Я и забрала 5 жизней, а остальные умерли от страха».

Мы находимся в состоянии беЗпокойства, когда мы теряем связь с самим собой, с Богом. БеЗпокойство — это плохая привычка. Иррациональные нелогичные структуры, состоящие из не переработанных опытов прошлого, являются источником наших забот. Лучше всего —  полностью довериться жизненному плану, который находится в руках нашего Высшего «Я».

БеЗпокоиться о прошлом беЗполезно — прошлое не вернёшь, потерянную энергию — тоже. Если вы сожалеете о чём-то совершённом в прошлом, то примите ваши действия как акт неосознанности и отпустите эту ситуацию.

Также беЗполезно беЗпокоиться о будущем. Если мы постоянно думаем о нашем будущем и беЗпокоимся о нем, то мы не живём в настоящем. Сегодня вы думаете о том, как вы будете жить завтра, завтра вы думаете опять о завтрашнем дне, и вы не живете, жизнь ускользает от вас, т.к. «завтра» всегда переносится на завтра.

Цепляясь за прошлое и будущее, мы блокируем этим нашу энергию, которую можно продуктивно использовать для претворения в жизнь наших планов. Если жить сегодня, здесь и сейчас, при этом ожидая самого лучшего, то наша жизнь качественно изменится к лучшему.

С нами не может случиться ничего плохого, потому что все, что нам дается, — нам же во благо — для нашего роста и совершенствования.

Уважай своих родителей, учителей и старших

Родители… Здесь надо помнить, что мы сами выбираем себе родителей. Наши родители и отработка взаимоотношений с ними — это самый лучший тренажер для нас, это большая школа жизни.

Когда мы поймем, как это делается и отработаем взаимоотношение с родителями, мы сможем исцелять других практически одним взглядом. Но словом — точно. Потому что мы будем знать КАК, на своем опыте. Друзья, хочу из своего опыта сказать — это очень непросто.

Эта отработка выглядит как капуста — вроде чувствуешь, что отработал, прошло какое-то время, снимается у этой «капусты» слой и мы снова видим новую тему. И так до самой кочерыжки.

Сейчас уважение старших — вообще пустой звук для многих. Детей воспитывают так, что они не понимают вообще разницы между собой и старшим поколением. Я проходила когда-то медицинскую практику в доме престарелых.

И что там я наблюдала: бабушек стареньких там бьют, ругаются на них матом. Эта картина была уже слишком для моей ранимой Души.  Картина печальная… И только в наших руках исправление этой ситуации. Детей воспитывают личным примером.

И только от нас  самих зависит наше будущее.

Мы все происходим из Единого, несем в себе частицу Духа, Живатмы (живатма — живая атомарная частица). Все формы жизни взаимосвязаны друг с другом и составляют целостную систему. Нужно научиться относиться с уважением к любому самовыражению Существования, любить и уважать все формы жизни. Уважение к старшим начинается с нас.

После того, как мы начнём уважать самого себя, примем с любовью наше тело, наше существо, то лишь после этого мы в состоянии уважать старших людей. Всё наше существо начинает излучать сердечность, открытость и принятие других и, как следствие, наше окружение ответит признательностью и любовью.

Читайте также:  Evom: простой конвертер видео - хитрые советы

Если мы всё живое уважаем и любим, таким образом мы любим себя и всё Сущее.

Честно зарабатывай себе на жизнь

Усердно трудись. Наше эго считает возможным, что с помощью нечестности мы можем приобрести преимущество. Эго-игры приводят нас к изоляции и мешают нашему духовному росту и осознанию.

Темная сторона как мыслит: «всё, что не моё, станет моим», то есть все затягивают в себя как в черную дыру. А светлые живут маленько другим принципом: «всё, что не моё, станет мною».

То есть идет расширение пространства, а не затягивание всего в себя.

Мы должны быть честны перед собой, если мы хотим остаться в естественном потоке жизни. Такая честность означает, что мы при любых обстоятельствах всегда должны смотреть правде в глаза. Будучи сами честными, мы вызываем это чувство у других.

Деньги — не помеха духовному развитию. Если человек не беден, хорошо зарабытыват честным трудом и смысл своей жизни видит в реализации себя, помощи другим, деньги — не препятствие на Пути, а помощь. Важно ваше отношение к деньгам, а не сами деньги.

Относись с благодарностью ко всему живому

Все живое — это часть Бытия, Бога. Абсолютно всё, что существует в этом мире — является частью этого мира, уже содержит в себе частицу Бога. И мы благодарим все Сущее за то, что оно есть, за то, что оно проявлено и воплощено. 

Это принцип Рэйки говорит о том, как важно мироприятие. Если мы принимаем мир таков, какой он есть мы его можем улучшать. Если не принимаем, мы не знаем, что нужно улучшать.

Мы все — ЕДИНЫ. Понимая этот принцип, мы учимся видеть Высшее Я человека, а не его оболочку под названием Эго. Видя его Высшее Я, мы опять же принимаем этого человека как самого себя. Мы не осуждаем его из-за своих субъективных умозаключений, а учимся наблюдать его как часть ЕДИНОГО, как часть приРОДы. Вот о чем нам говорит этот принцип.

Я благодарю своего мужа, который не видит во мне недостатков. Что вдохновляет меня быть лучше и лучше.

Благодарю своих родителей за то, что дали мне жизнь в это воплощение и за то, что всячески меня поддерживают во всем, помогают в выполнении своего предназначения, принимают мой путь, все время благословляют, за каким бы я Благословением не пришла к ним.

И ни разу и никогда не вставляют мне палки в колеса… 
Поддержка и благословение родителей — это очень важно. 
Взаимоотношения с родителями — это важная веха на Пути.

Гармония с мамой — это дает счастье в любви, одобрение и поддержка отца — реализацию во внешнем мире и открывает духовный путь и понимание предназначения.

Я благодарю своих близких людей, которые рядом со мной сейчас и тех, кого уже рядом со мной нет. Вы мне дали и даете видеть себя со стороны, видеть свои недостатки, благодаря им помогаете работать над собой и стать мудрее, сильнее, чище, светлее. Благодаря вам я расту духовно.

Я благодарю своих врагов, благодаря им, я учусь любить и воспринимать мир во всей его полноте, со всех сторон. Я становлюсь полноценнее, мудрее, более стойкой. И это благодаря вам, дорогие мои вРАги. Благодарю вас за это!

Я благодарю своих Учителей, которых у меня очень много: по Рэйки около 10-ти и по общим мировоззренческим вопросам — около 15-ти. И это — великое счастье! 

Принципы Рэйки — это названия и описания особых состояний, в которых живет практикующий, поддерживая свою связь с Богом (РЭЙКИ), приРОДой.

Семинары Рэйки опубликованы на главной странице.

Далее по теме   >>    ЕСЛИ ВЫ ЗАПИСАЛИСЬ НА СЕМИНАР ОБУЧЕНИЯ РЭЙКИ     ВТОРАЯ СТУПЕНЬ — ИНТУИТИВНОЕ РЭЙКИ      ТРЕТЬЯ СТУПЕНЬ — ПРАКТИКУЮЩИЙ МАСТЕР РЭЙКИ

Источник: http://www.prekrasana.ru/reiki/69-pravila

Пять принципов Рейки

    Принципы достаточно коротки, но имеют очень глубокий смысл, который постиг Микао Усуи. Принцип — Именно сегодня — относится ко всем пяти принципам.

Во многих духовных практиках особое внимание уделяется присутствию человека (ученика) в «настоящем моменте», привнесению внимания к тому делу, которым занимаешься в данный момент.

Подчеркивается важность настоящего, поскольку прошлого уже нет и его невозможно изменить, а будущее еще не наступило. Только в данный момент человек истинно живет и творит. Упуская текущий момент, превращая его в «прошлое», он упускает свои возможности что-либо изменить.

«Пять принципов Рэйки:
• Именно сегодня не гневайся.
• Именно сегодня не беспокойся.
• Именно сегодня будь благодарен всему сущему.
• Именно сегодня усердно работай (посвящай себя полностью исполняемому делу).
• Именно сегодня будь добр к другим.

Принцип — Не гневайся.

Не гневайся – открытие в себе с помощью Рэйки баланса между умом и эмоциями. Гнев разрушает и самого человека, и его окружение. На примере гнева, одной из самых сильных эмоций человека, Микао Усуи указывает необходимость поиска пути к тому, чтобы стать не подверженным любым эмоциональным взрывам. Не стоит избавляться от скопившихся вредных эмоций, перекладывая их на плечи окружающих. Не стоит также позволять ненависти, злости и страху скапливаться у нас внутри, чтобы не оказаться под давлением еще большего груза проблем.
Выполняя целительные и медитативные техники Рэйки, мы можем определить источник или спусковой механизм гнева и успешно трансформировать негативные энергии в положительные, усиливающие нашу жизненную силу.

Принцип — Не беспокойся.

Отсутствие беспокойства способствует гармонизация внутренней энергии, ее накоплению и сохранению. Если мы не истощены, мы не впадаем в состояние беспокойства по малейшему поводу, а если мы не беспокоимся, наше сознание пребывает в стабильно спокойном состоянии.

При таком настрое мы всегда чувствуем готовность справиться с любой внезапно возникшей трудностью. В результате, по принципу обратной связи, биологический ритм тела постоянно улучшается. Беспокойство говорит о нашем недоверии вселенским процессам.

Основной постулат философии храмового комплекса горы Курама и системы Рэйки есть полное доверие энергии Вселенной. И ещё один момент. Концепция «невечности» является главным отличием японской жизненной философии от европейской. «Всё, что имеет конкретную форму, будет обязательно разрушено.

Поэтому не беспокойся и не переживай ни о чем сильно. Просто следуй течению. Ты лично должен быть счастлив. Это твоя обязанность».

Принцип — Будь благодарен всему сущему.

Благодарность — это энергия высшего осознания, которое есть только у человека. Мы теряем себя, когда забываем о чувстве удовлетворения и благодарности. Благодарность порождает доверие и соединяет нас с остальным Мирозданием.

По сравнению с огромными усилиями, которые предпринимает жизнь, чтобы обеспечить нас тем, в чем мы нуждаемся, ниши личные достижения слишком малы. Проявляя благодарность, мы признаем величие творческой силы.

Мы также признаем божественную искру этой силы, горящую в каждом человеке и заставляющую биться наши сердца, обеспечивая жизнь тела и разума.

Принцип — Усердно работай (посвящай себя полностью исполняемому делу).

Именно сегодня, в данный момент – посвящай себя исполняемому делу, то есть в данном принципе подчеркивается важность сохранения медитативного состояния ума, вовлеченности в действие, что превращает любую работу в медитацию и способствует полному восстановлению затраченной энергии. Не важно, какую работу мы делаем, важно то, какой урок мы выносим из этого.

Когда человек увлечен исполняемым делом, он получает творческое удовлетворение, возврат затраченной энергии (например, при составлении букета цветов, написании картины, во время игры на музыкальном инструменте). Так можно исполнять любое дело.
Духовность имеет смысл только тогда, когда она может быть переведена в повседневную реальность и обогатить жизнь каждого.

Принцип-Будь добр к другим.

Будь добр к другим – означает понимание того, что в измерении Вселенной нет разницы между тобой и другими.

Быть добрым – как первый шаг на пути к умению любить людей. Любить – это высшая добродетель, сострадать. Нужно сначала очистить себя, переплавить все свои отрицательные эмоции в добродетели, научиться любить себя, излучать любовь и делиться избытком этой любви с другими людьми.Я предпочитаю эти 5 принципов в позитивном ключе:

1. Именно сегодня радуйся.

2. Именно сегодня ожидай самого лучшего.
3. Будь сердечен ко всему живому.
4. Честно зарабатывай себе на жизнь.
5. Будь благодарен за полученную благодать.

Есть еще в такой трактовке-
1. Именно сегодня радуйся.
2. Именно сегодня доверяй божественной энергии и божественному руководству.
3. Уважай родителей, учителей и близких.
4. Зарабатывай на хлеб честным путем и к лучшему для всех участвующих.
5. Живи благодарно и в безусловной любви.

http://vk.com/topic-34241463_26056479

Источник: http://praktikdelosvet.ru/usloviya-polucheniya-distantcionnykh-nastroek/traditcionnaya-sistema-reyki-usui/pyat-printcipov-reyki

Статьи

Японский текст Принципов Рэйки высечен на мемориальной плите Микао Усуи на буддийском кладбище у храма Сайходзи в районе Токио. Мемериал был сооружен в феврале 1927 года, спустя год после его смерти, некоторыми из его 2000 учеников. Вот текст, написанный на мемориальной плите:

Рейки и путь к себе

Метод традиционного японского рэйки

«Пять принципов Рэйки»:

• Именно сегодня не гневайся.

• Именно сегодня не беспокойся.

• Именно сегодня будь благодарен всему сущему.

• Именно сегодня посвящай себя полностью исполняемому делу.

• Именно сегодня будь добр к другим.

Это действительно очень важные наставления для развития, именно им следовали древние мудрецы, совершенствуя себя. Усуи-сэнсэй особо подчеркивал, что «Это, безусловно, сокровенное искусство достижения счастья и духовное лекарство для исцеления всех болезней», с помощью которого он сделал цель своего учения ясной и точной.

Более того, он старался достичь цели, делая свой путь как можно более легким и простым, поэтому нет ничего сложного в овладении им. Каждое утро и каждый вечер когда вы сидите в спокойной позе и соединяете руки в молитве и произносите принципы, вы можете развить чистый и здоровый ум, и в этом суть вашей ежедневной практики.

Именно поэтому каждый может легко научиться методу исцеления Рэйки.»

Почитая императора Мэйдзи, правившего Японией в 1868–1912 годах, Микао Усуи положил в основу своего духовного метода принципы, изложенные императором. Император Мэйдзи открыл Японию Западу и приложил все усилия к тому, чтобы дать своему народу духовную ориентацию.

Микао Усуи использовал некоторые из его вака, стихов особого вида, на своих семинарах по Рэйки, чтобы объяснить ученикам духовную мудрость, которой изобиловали эти стихи. Пять принципов Рэйки и японская поэзия императора Мэйдзи декламировалась членами общества утром и вечером.

Они были руководством на жизненном пути и пищей для ума для членов общества.

Принципы достаточно коротки, но имеют очень глубокий смысл, который постиг Микао Усуи.

Принцип «Именно сегодня» — относится ко всем пяти принципам.

Во многих духовных практиках особое внимание уделяется осознанному присутствию человека (ученика) в «настоящем моменте», привнесению внимания к тому делу, которым занимаешься в данный момент.

Подчеркивается важность настоящего, поскольку прошлого уже нет, а будущее еще не наступило. Только в данный момент человек истинно живет и творит. Упуская текущий момент, превращая его в «прошлое», он упускает свои возможности что-либо изменить.

Читайте также:  Генерируйте пароли при помощи wolframalpha и узнайте о его устойчивости к взлому - хитрые советы

Не гневайся
Мы знаем, что чувство гнева наносит вред не только самому человеку, но и отражается на окружающих. Эгоистичные люди разрушают себя эмоциями гнева, возмущения, обиды и ненависти.

Медитативные практики Рэйки помогают нам понять истинные причины возникновения гнева, причины того, что служит спусковым механизмом наших страхов, неприязни, раздражения.

С помощью Рэйки мы учимся исцелять эти причины, гармонизировать эмоции и дух.

Не беспокойся
Отсутствие беспокойства способствует гармонизации внутренней энергии, ее накоплению и сохранению. Если мы не истощены, мы не впадаем в состояние беспокойства по малейшему поводу, и если мы не беспокоимся, наше сознание пребывает в стабильно спокойном состоянии.

При таком настрое мы всегда чувствуем готовность справиться с любой внезапно возникшей трудностью. В результате, по принципу обратной связи, биологический ритм тела постоянно улучшается. Беспокойство говорит о нашем недоверии вселенским процессам.

Основной постулат философии храмового комплекса горы Курама и системы Рэйки есть полное доверие энергии Вселенной.

Будь исполнен благодарности
Благодарность — это энергия высшего осознания, которое есть только у человека. Мы теряем себя, когда забываем о чувстве удовлетворения и благодарности. Благодарность порождает доверие и соединяет нас с остальным Мирозданием.

По сравнению с огромными усилиями, которые предпринимает жизнь, чтобы обеспечить нас тем, в чем мы нуждаемся, наши личные достижения слишком малы. Проявляя благодарность, мы признаем величие творческой силы.

Мы также признаем божественную искру этой силы, горящую в каждом человеке и заставляющую биться наши сердца, обеспечивая жизнь тела и разума.

Посвящай себя полностью исполняемому делу
Суть этого принципа заключается в том, что человек, исполняя любое дело, должен стараться сохранять медитативное состояние ума, полность погружаться в исполняемое дело именно «здесь и сейчас». Духовность имеет смысл только тогда, когда она может быть переведена в повседневную реальность и обогатить жизнь каждого.

Будь добр к другим

Будь добр к другим – означает понимание того, что в измерении Вселенной нет разницы между тобой и другими. Быть добрым – как первый шаг на пути к умению любить людей. Любить – это высшая добродетель, сострадать. Нужно сначала очистить себя, переплавить все свои отрицательные эмоции в добродетели, научиться любить себя, излучать любовь и делиться избытком этой любви с другими людьми.

Источник Astrostar.ru

Источник: http://horo.qip.ru/article/reiki/5-printsipov-reyki/

Пять принципов Рэйки

今日だけは・・・

怒るな

         心配すな

         感謝して     

         業を励め

          人に親切に

       朝夕合掌し心に念じ 口に唱えよ

 

Перевод

Именно сегодня…

Не гневайся

Не беспокойся

Проявляй благодарность

Усердно трудись

Будь добр к другим

Утром и вечером соединяя ладони в молитве («гассё»), и (пусть эти заповеди),
произносимые твоими губами, станут молитвой твоего сердца

 

 

Интерпретация понятия «только сегодня»

今日だけは・・・

«Кё дакэ ва…»Только сегодня… (также: «просто сегодня», «именно сегодня», «есть только сегодня»…) Примечание:       今日- сегодня, だけ = 丈 =  длина, мера, высота, рост, достоинство,

                              все (что у тебя есть), просто, только

「今日丈は」は全体にかかるとされています。

1.1.                                  Концепция «только сегодня» охватывает все заповеди (является ключевой).

五戒は戒律のようなものではありません。

1.2.                                  Когда мы говорим о 5-ти заповедях, то не имеем в виду религиозные заповеди (их религиозное толкование).

基本的に失敗するということを前提に作られています。

1.3.                                  По сути, не делается презумпция виновности (поскольку отсутствует понятие греховности).

今日、うまく実行できなくても、明日になってまた「今日丈は」と
思ってやってゆけば良いのです。

1.4.                                  Даже если сегодня не получилось, завтра снова будет «только сегодня» и можно продолжить попытки (следовать 5-ти заповедям).

五戒は今という時間が最も大切であると言えます。

1.5.                                  Можно сказать, что в концепции «5-ти заповедей» самым важным является концепция настоящего времени («здесь и сейчас»).

Пять заповедей более детально

一 怒るな

1          «Окору на»       Не гневайся (не сердись)

1日朝起きてから寝るまで、あなたは何回怒りたくなることがありますか。

1.6.                                  В течение дня с момента пробуждения до отхода ко сну, сколько раз у Вас возникает желание рассердиться?

普通の人であればそれなりの回数怒りたいことがあると思います。

1.7.                                  Думаю, у обычного человека возникает множество поводов для того, чтобы выйти из себя.

怒ってイライラすること、相手に当ること、
怒った結果が自分にとってプラスになることはまずありません。

1.8.                                  Но когда рассердился или обидел другого, в результате все равно навряд ли получишь какую-то пользу для себя.

怒りたくなるような事があっても、「今日だけは怒らないようにしよう」と 心を静めて、その物事を捉えてゆけば、

色々な解決方法が見えてくるのではないでしょうか?

1.9.                                  Даже если возникает серьезный повод рассердиться, то мысль «только/именно сегодня я не буду сердиться» может успокоить эмоции и принести нужное осознание, чтобы увидеть множество различных путей решения проблемы.

しかし、これは五戒の中でも最も難しいモノです。

1.10.                                Однако, среди 5-ти заповедей, это наверное самая сложная.

(怒りは感謝が出来ていないと起こりやすいという事もあります)

1.11.                                (Например, легко может случиться, что не получится выразить благодарность, из-за гнева).

二 心配すな

3          «Симпай су на»           Не беспокойся

怒りと共に難しいのが不安ですね。

1.12.                                Как и гнев, достаточно сложным является беспокойство.

何かあると色々な場合を想像・推定して不安になってしまったり、全く予測できなくて不安になったり、またイヤなことがあるのではないかと心配になったり、様々なことがありますね。

1.13.                                Когда происходит что-то (неприятное), возникают различные фантазии и предположения, которые приводят к беспокойству; также (человек) начинает беспокоиться, если не можете что-то точно предсказать, или  если начинает думать, а не произошло ли что-то плохое.

相手への不信、自分への不信、いろいろありますが心の持ちようで良い方向が見つかることが多いです。

1.14.                                Могут возникать различные поводы для сомнений, недоверия к другому и недоверия к себе, но всегда можно найти много направлений позитивного мышления (буквально «то, что держишь в сердце»).

過去や未来にとらわれるのではなく、「今」を生き抜くことも大事でしょう。

1.15.                                Очень важно проживать настоящий момент, а не быть пойманным в прошлом или настоящем.

三 感謝して

3          «Канся сите»               Проявляй благодарность

私たちは毎日の生活の中で、
色々な人や環境・自然にお世話になっています。

1.16.                                В нашей повседневной жизни нам оказывают содействие множество людей, событий и ситуаций (букв. мы оказываемся в долгу перед многими людьми и ситуациями).

とくに毎日の事であれば、忘れがちになってしまいます。

1.17.                                Об этом легко забыть, особенно если это что-то повседневное.

究極的には自分の存在自体を神に感謝してと言うことから、
生命を育んでくれたこの地球への感謝もあります。

1.18.                                В глобальном смысле можно сказать, что само наше существование имеет место благодаря Богу, и нам нужно быть благодарным Земле, за то, что она взрастила жизнь.

もっと身近には、朝起きたときの綺麗な空気や光、木々の緑、
そう言った存在するもの全てへの感謝が含まれます。

1.19.                                В более «персональном» смысле, благодарность должна охватывать все сущее, окружающее нас, — зелень деревьев, прекрасный свет, чистый утренний воздух и т.д.

また非常に様々な人に対しても直接・間接お世話になっていることを
つい忘れがちになってしまいます。

1.20.                                Опять же, легко нечаянно забыть о благодарности, когда неожиданно сталкиваешься с различными людьми, которые прямо или косвенно оказывают тебе какую-то помощь.

四 業を励め

4          «Гё о хагэмэ»              Усердно трудись

何か自分として仕事でも趣味でも何か探求するものを持ちなさい、
そしてそれを通して社会や他の人のためになりなさいと言うことです。

1.21.                                Здесь имеется в виду, что нужно самому иметь Дело (Занятие, Цель, Стремление, Призвание, Увлечение) — в качестве работы или в качестве хобби, с помощью которого Вы можете принести пользу другим людям или обществу.

人は常に自分を向上させてゆくことで心身にプラスになります。

1.22.                                Люди, постоянно улучшая себя, возвышают свое тело и разум (букв. «добавляют к телу и разуму»).

完全な人はいないです。

1.23.                                Совершенных людей нет.

不完全だからこそ生きている価値もあるわけです。

1.24.                                Именно потому, что люди несовершенны, жизнь имеет ценность.

不完全さを認めて、そこから向上させてゆくことが
イキイキと生きることだと思います。

1.25.                                Я полагаю (идея заключается в том), чтобы признав несовершенство, развиваться и жить полной жизнью (исходя) из этой данности.

日本人自身は気がついてないのですが、実はこの「業」という概念は
日本特有の概念で、外国語に翻訳することが出来ません。

1.26.                                Сами японцы этого даже не осознают, но в действительности концепция «работы» (業 — гё, го – второе значение «карма») является специфичной для Японии и не может быть адекватно переведена на иностранные языки.

英語の場合は、work, task, duty 等と翻訳されることが多いですが、
それがもとのニュアンスと違うのは日本人でしたらわかると思います。

1.27.                                На английский термин «гё» переводится как, work, task, duty и т.д., однако перевод не учитывает основного нюанса, очевидного для японцев.

つまり、日本人と外国人では「働くこと」にたいするイメージが、かなり根本的に違うのです。

1.28.                                А именно: с точки зрения японца и иностранца одно и то же понятие «работать» фундаментально отличается.

日本以外では「仕事=つらい」「仕事=出来ればやりたくない」「仕事=限られた時間で充分」「仕事=労働」「仕事=金儲けの手段」などなど、出来るだけ避けたい方向性を持って捉えられる事が多いのです。

1.29.                                Везде, исключая Японию, работа = «неприятно», «если возможно, не хочу делать», «можно потерпеть с 9-ти до 6-ти», «тяжкий труд», «средство заработать деньги» и т.д. В общем как правило, направление, которого по возможности хотелось бы избежать.

一方、日本人は大昔から「仕事=生き甲斐」「仕事=自分の道」「仕事=社会貢献」など、仕事(業)を生活の大事な一部と考えて、しっかりと仕事をすることが自分の人生で大事なテーマとして捉えてきました。

1.30.                                С одной стороны, японцы с древности рассматривали работу («гё») в качестве важнейшей составляющей жизни, и для них «работа = смысл жизни», «работа = собственный Путь», «работа =  вклад в общественное Дело» и т.д. Поэтому понятие «старательно работать» является естественной и неотъемлемым частью жизни каждого японца.

ここで言っている「仕事」は、家事や育児も含みます。

1.31.                                Нужно добавить, что используемый здесь термин «работа», включает работу по дому и воспитание детей.

自分が社会やグループの中でなすべきこと、
他人や社会に貢献できることです。

1.32.                                Каждый должен заниматься в обществе или группе тем, что может дать что-то полезное (сделать вклад, оказать содействие) обществу или другим людям.

日本人の仕事(業)に対する姿勢は、大変に崇高なものがあるのです。

1.33.                                В отношении японцев к работе («гё») есть что-то очень благородное и возвышенное.

それを戦後になって、「日本人は働き蜂」とか、「enonomic animal」とか、「仕事中毒」とか、大いに揶揄されて、まるで狂っているとか、野蛮なように解釈されて来たのは、まさに戦後に洗脳されてしまって結果です。

1.34.                                После войны, это отношение к работе было неправильно интерпретировано и сложилось мнение, что японцы — «трудовые пчёлы», «экономические животные», «трудоголики» и т.д., и что это результат «промывки мозгов» перед Второй мировой войной.

「業」は、日本人の人生に対する真摯な思いや願いを反映しています。

1.35.                                Понятие «работа» («гё») отражает искренние желания и помыслы японцев в отношении человеческой жизни.

仕事は、やり甲斐のあるに越したことはありません

1.36.                                И что касается работы, то нет ничего лучше, чем делать что-то действительно стоящее.

人生で業に打ち込めれば、そんな素晴らしいことはないではないです。

1.37.                                Ведь разве не прекрасно найти в жизни свою Работу?

日本人は昔からそれが良くわかっていたのです。

1.38.                                Японцы это хорошо понимали еще с древности.

欧州のように、出来るだけ「労働」時間を短縮して、 出来るだけ休日を多くして、バカンスを多くして、 「余裕」のある生活をすることが、先進的であるというのは、

欧米の「労働」という概念に毒された結果だと私は思います。

1.39.                                На Западе же максимально снизив время «тяжелого труда», максимально увеличив количество выходных и отпусков,  с одной стороны, получили жизнь, в которой много свободного времени. С другой стороны, запятнали при этом саму идею «Труда».

業をはげむ事、これは日本がもっともっと誇りに思って、
海外へ発信してゆくべき、大事なことではないでしょうか?

1.40.                                Разве не являете важнейшей задачей передать на Запад эту японскую концепцию «работы», которая является гордостью Японии.

五 人に親切に

5          «Хито ни синсэцу ни»              Будь добр к другим

一~四まで出来ていればこれは難しくないでしょう。

1.41.                                Если Вы смогли освоить заповеди с 1 по 4-ю, то эта не должна представлять для Вас сложности.

まず自分の身の回りの人の立場になって考え、親切にしてあげましょう。

1.42.                                Прежде всего, действуйте (букв. воздавайте), мысленно встав на место людей вокруг вас.

妊婦さんやお年寄りに席を譲ることさえも、
言われないと出来ない昨今です。

1.43.                                Даже если просто уступите место беременной женщине или престарелому человеку, — уже (совершите действие) редкое в наши дни.

ヒーラーであれば進んでそうしてあげたいですね。.

1.44.                                А если хотите идти по пути целительства, ведь именно так и нужно стремиться поступать.

ここで言う親切は”行為”だけを意味するわけではなく、人のことを思いやる気持ち、気にかけてあげる心、優しい言葉をかけてあげる、など色々な形を意味します。

1.45.                                Используемое здесь понятие «доброта» включает не только к поведение и действия, но и к мысли, к заботу, сочувствие, добрые слова и так далее.

これは、人のためでもありますし、自分の心の有り様として大きな影響があると思います。

1.46.                                Думаю, что такое отношение, оказывает огромное позитивное воздействие не только на окружающих людей, но и на Ваше собственное сердце (состояние души). (Несет добро не только людям, но Вашему собственному сердцу).

Примечания

五戒が難しいのはまず夫婦の間でしょうか
(冷汗、難しいと感じているだけでも救いがあります(笑)。

1.47.                                Пять заповедей вызывают сложности прежде всего у семейных пар (хотя это и сложно, но есть решение).

「怒るな」:ついつい、何かと怒ってしまいがちです。何で理解してくれないのとか、何でこれやってくれないのとか・・・。難しいです。

1.48.                                «Не сердись»: Ненамеренно, но рано или поздно что-то обязательно да рассердит. Ну почему он (она) не понимает (такой простой вещи)? Ну почему он (она) не может сделать (такую простую вещь)? Трудно…

「感謝して」:家事や子育てをしていることに対して、ついつい感謝を忘れがちです。これはもうほんとにそうです。

1.49.                                «Проявляй благодарность»: в отношении домашней работы и воспитания детей ненамеренно забывают проявлять благодарность. И (к сожалению) так действительно обстоят дела.

「感謝して」というのは自分の過去の仕事してきた環境を振り返ってみると、当時は必死でやっていたから気がつかなかったのですが、今思い返してみると本当に色々な人にお世話になり、サポートしていただき、寛容に受け入れていただき、ものすごく感謝しなければならないのに出来ていませんでした。

1.50.                                Касательно заповеди «Проявляй благодарность»: если попытаться посмотреть на мое рабочее прошлое ретроспективно, то (придется признать, что) в то время я не обращал на это внимания, потому что делал все довольно суетливо (безрассудно, эмоционально).

Однако сейчас, заново вспоминая различные ситуации, я понимаю, что что я действительно был обязан многим людям — тем, кто мне оказывал поддержку, проявлял терпимость, И я был просто обязан проявить благодарность к ним, но (на тот момент) не мог (мне не хватало осознанности сделать это).

「心配すな」というのはやはり自営の事業の面とかでは難しいです。心配したくないから必死でやってしまうという面もありますね。

1.51.                                Заповедь «Не беспокойся» аналогичным образом сложна для владельцев своего бизнеса. Есть вероятность все испортить если (только и) будешь хотеть «не беспокоиться».

Источник: https://terramagic.ru/materials2015/pyat-printsipov-rejki-2.html

Ссылка на основную публикацию